-
1 дорожно-транспортное происшествие
accident d'automobile, accident de la circulation (routière), accident de la route, accident routier, accident de voitureРусско-французский юридический словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
2 дорожно-транспортное происшествие
adv1) gener. accident (m) de la route2) law. accident d'automobile, accident de la circulation, accident de la circulation routière, accident de la route, accident de voiture, accident routierDictionnaire russe-français universel > дорожно-транспортное происшествие
-
3 несчастный случай на транспорте
Русско-французский медицинский словарь > несчастный случай на транспорте
-
4 несчастный случай на транспорте
adjmed. accident de la circulation, accident de la routeDictionnaire russe-français universel > несчастный случай на транспорте
-
5 авария
panne f; ( несчастный случай на дороге) accident m* * *ж.avarie f; panne f (автомашины, самолёта и т.п.)(по)терпе́ть ава́рию — subir une avarie; être en panne, rester (ê.) en panne (об автомашине, самолёте)
предотврати́ть ава́рию — prévenir une avarie
* * *n1) gener. accident de circulation, accident de route, crash (La violence du crash de la Peugeot a fait craindre de mauvaises nouvelles pour la santé du pilote.), accident, panne, avarie2) Av. crash3) colloq. pépin, culbute4) eng. bris, défaillance, ruine5) radio. panne (ñì. òàûæå défaillance, défaut)6) IT. détresse, panne (ñì. òæ. défaillance, défaut, faute)7) simpl. avaro -
6 автомобильная катастрофа
adjgener. accident de circulation, accident de routeDictionnaire russe-français universel > автомобильная катастрофа
-
7 нарушение мозгового кровообращения
nmed. altération de la circulation sanguine cérébrale, accident vasculaire cérébral, AVC (accident vasculaire cérébral)Dictionnaire russe-français universel > нарушение мозгового кровообращения
-
8 несчастный случай на дороге
adjgener. accident de circulation, accident de routeDictionnaire russe-français universel > несчастный случай на дороге
-
9 дорожное проишествие
rus несчастный случай (м) на транспорте, дорожное проишествие (с)fra accident (m) de la circulationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дорожное проишествие
-
10 несчастный случай на транспорте
rus несчастный случай (м) на транспорте, дорожное проишествие (с)fra accident (m) de la circulationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на транспорте
См. также в других словарях:
Accident de la circulation — Accident de la route Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
accident — [ aksidɑ̃ ] n. m. • 1175; lat. accidens, de accidere « survenir » 1 ♦ Événement fortuit, imprévisible. Vx Un accident heureux, malheureux. 2 ♦ Mod. Épisode non essentiel. « La poésie n était pas mon métier; c était un accident, une aventure… … Encyclopédie Universelle
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
Accident de la route — Pour les articles homonymes, voir AVP. Vehicule Collision Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Accident des rampes de Saint-Paul — L accident des rampes de Saint Paul est un accident de la circulation survenu le dimanche 10 novembre 1957 sur une route en lacets surplombant le centre ville de Saint Paul, l une des sous préfectures de l île de La Réunion. Provoqué… … Wikipédia en Français
Accident De Décompression — L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop profondément ou trop longtemps et… … Wikipédia en Français
Accident de decompression — Accident de décompression L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop… … Wikipédia en Français
Accident De La Route En France — L’observatoire national interministériel de sécurité routière (ONISR) édite chaque année un document d’information permettant de connaître l’évolution des accidents de la route en France. Ce document a pour objectif de faire la synthèse des… … Wikipédia en Français
Accident Ferroviaire — Catastrophe ferroviaire à la gare Montparnasse de Paris en 1895 Un accident ferroviaire est un accident qui affecte un train en circulation et qui peut être dû à des causes internes ou externes au système ferroviaire. Ne sont pas considérés comme … Wikipédia en Français
Accident de circulation — Accident de la route Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident De La Route — Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français